イースターを前に。。。
こちらイギリスでは、イースターは日本で言うところのGW。
旧暦を使うので毎年日程が変わるのだけれど、今年は4月10日の週末が金土日月と4連休になるので、それにあわせて旅行を計画する家族も多く毎年高速道路は混み混み状態に。飛行機はキャンセル待ち状態に。
でも今年は、昨年始まった大不景気の波が押し寄せているので、お金をかけずに休暇を楽しむスローライフスタイルが流行って来ています。クリスマスの時は、ラジオ番組等で如何にお金をかけずに喜ばれるプレゼントが探せるかという企画が目白押しだったので、きっとこのイースターも「身近で楽しもう!」という特番が流れるはず☆
かくいう私たちも、身近で友人たちとピクニック派です(^-^)
ところでところで、イースターってキリストが復活するのをお祝いするお祭りですよね。
その復活の約5、6週間くらい前に、イギリスでパンケーキの日(ホットケーキの日)があるのです。
この日は全国をあげてパンケーキを食べる、食べる!
学校でも家でも食べる、食べる!
元々の由来は、キリストが処刑されてしまう前に当たるこの時期に、みんな断食をするために小麦粉やミルク、バターを使い切ってしまおうとしたことからはじまったと聞いていますが、今では庶民の間でこの日だけ昼も夜もパンケーキをパクパク、、、という習慣が根付いています。
面白い事に、当日は、パンケーキをたくさん食べてもらおうと、大手スーパーのテスコやセインズベリーズ等で、材料となる小麦粉や卵、砂糖等を半額くらいに値引きしてしまう事。
この日は朝からラジオでもテレビでもパンケーキ、パンケーキ、イギリス版ヤフー等でもパンケーキの話題で持ち切り、と国を挙げてパンケーキです。
もちろん、私の子供達も学校でパンケーキをお昼に食べてかえってきました。イギリス人家庭では夕食もパンケーキを食べるのですが、日本人の私にはちょっとそれは許せないので(やっぱり米よねーーー)、おやつにパンケーキを。
日本のホットケーキは厚みが1cmくらいでしたっけ?ふかふかですよね。
イギリスのパンケーキはぺったんこで、日本で言うクレープみたいな感じです。
フライパンで焼いたパンケーキにのせるのは、日本では蜂蜜とバター。イギリスの主流は砂糖とレモンの絞り汁、それとチョコペースト。
焼いたパンケーキの上にとろーりとチョコペースト等をのせてから、クルクルくるっとクレープのように生地を丸めて出来上がり。子供達は砂糖とレモンの組み合わせが大好きで、4、5枚は軽くぺろりと平らげます。
クックパッドにレシピが載っていました。
お試しあれ!
http://cookpad.com/recipe/271525
旧暦を使うので毎年日程が変わるのだけれど、今年は4月10日の週末が金土日月と4連休になるので、それにあわせて旅行を計画する家族も多く毎年高速道路は混み混み状態に。飛行機はキャンセル待ち状態に。
でも今年は、昨年始まった大不景気の波が押し寄せているので、お金をかけずに休暇を楽しむスローライフスタイルが流行って来ています。クリスマスの時は、ラジオ番組等で如何にお金をかけずに喜ばれるプレゼントが探せるかという企画が目白押しだったので、きっとこのイースターも「身近で楽しもう!」という特番が流れるはず☆
かくいう私たちも、身近で友人たちとピクニック派です(^-^)
ところでところで、イースターってキリストが復活するのをお祝いするお祭りですよね。
その復活の約5、6週間くらい前に、イギリスでパンケーキの日(ホットケーキの日)があるのです。
この日は全国をあげてパンケーキを食べる、食べる!
学校でも家でも食べる、食べる!
元々の由来は、キリストが処刑されてしまう前に当たるこの時期に、みんな断食をするために小麦粉やミルク、バターを使い切ってしまおうとしたことからはじまったと聞いていますが、今では庶民の間でこの日だけ昼も夜もパンケーキをパクパク、、、という習慣が根付いています。
面白い事に、当日は、パンケーキをたくさん食べてもらおうと、大手スーパーのテスコやセインズベリーズ等で、材料となる小麦粉や卵、砂糖等を半額くらいに値引きしてしまう事。
この日は朝からラジオでもテレビでもパンケーキ、パンケーキ、イギリス版ヤフー等でもパンケーキの話題で持ち切り、と国を挙げてパンケーキです。
もちろん、私の子供達も学校でパンケーキをお昼に食べてかえってきました。イギリス人家庭では夕食もパンケーキを食べるのですが、日本人の私にはちょっとそれは許せないので(やっぱり米よねーーー)、おやつにパンケーキを。
日本のホットケーキは厚みが1cmくらいでしたっけ?ふかふかですよね。
イギリスのパンケーキはぺったんこで、日本で言うクレープみたいな感じです。
フライパンで焼いたパンケーキにのせるのは、日本では蜂蜜とバター。イギリスの主流は砂糖とレモンの絞り汁、それとチョコペースト。
焼いたパンケーキの上にとろーりとチョコペースト等をのせてから、クルクルくるっとクレープのように生地を丸めて出来上がり。子供達は砂糖とレモンの組み合わせが大好きで、4、5枚は軽くぺろりと平らげます。
クックパッドにレシピが載っていました。
お試しあれ!
http://cookpad.com/recipe/271525








